这条PDO警告语句可以拆解为以下部分进行解释：

1. ‌Base table or view not found‌
   直译为"基础表或视图未找到"，表示数据库操作试图访问的表或视图不存在。

2. ‌1146‌
   MySQL特定的错误代码，专门表示"表不存在"的错误类型。

3. ‌Table 'test.non_existent_table'‌

• test：数据库名称

• non_existent_table：尝试访问的表名（字面意思是"不存在的表"）
  表示在test数据库中找不到名为non_existent_table的表。

4. ‌doesn't exist‌
   强调该表确实不存在（"不存在"的完整表述）。

5. ‌in /path/to/file.php on line X‌

• /path/to/file.php：触发错误的PHP文件路径

• line X：错误发生的具体代码行号
  帮助开发者定位问题代码位置。

完整理解：
在MySQL数据库test中不存在名为non_existent_table的表，这个错误发生在/path/to/file.php文件的第X行代码处，错误类型是MySQL标准错误1146。常见原因包括表名拼写错误、数据库连接配置错误或表确实未被创建